![畅说英语培训-成人英语口语培训-在线英语教育](/uploads/allimg/20240220/1-2402201RA5N3.png)
400-123-4567
英语实际上是一种非常奇怪的语言。 它是世界上最奇怪的语言之一。 要理解它的奇怪之处,我们需要回顾英国的历史,了解英语的起源。
由于其岛国的地理优势,英国遭受入侵的次数比任何其他欧洲国家都多。 你能想象作为一个生活在公元前 1000 年的英国人是什么样子吗? 总有外国人、外语突然冒出来,扰乱你的生活方式。
英语源自一种称为原始印欧语(PIE)的古老语言。 PIE家族中的语言包括法语、德语、意大利语、西班牙语和梵语,因此,这些语言具有相似的语法和词汇。
然而,英国被来自不同部落的人占领。 这些部落的人民不讲英语,而是讲威尔士语和凯尔特语。 凯尔特人是世界上唯一使用助动词来提问的民族,例如“你想要茶吗?” 他们会说:“你想喝茶吗?” 而不是“你想喝茶吗?” (注意升调)问题)”。这句话开头的“do”没有实际意义,实际上是不必要的,对吗?但是凯尔特人坚持这样说,久而久之,英语就借用了这个凯尔特语和英语是当今世界上仅有的采用这种结构的语言。
英国人一度过上了安逸的生活,但这种平静的生活并没有持续多久。 撒克逊人和维京人从斯堪的纳维亚半岛(挪威、瑞典、芬兰等国所在的半岛)入侵英国。 他们不仅入侵英国并在那里定居。 想象一下当你搬到一个新地方并安顿下来时会发生什么。 你需要学习当地的语言和文化,但当地人也会学习你的语言和文化(或者至少尝试接触它)。 但是您学习的新语言将与您的母语中的单词和短语混合在一起。 这正是撒克逊语和英语之间发生的事情——英语开始从入侵者的语言中借用单词。
这就是英语摆脱词汇性别的原因。 斯堪的纳维亚人在他们的语言中不区分性别,因此他们从英语中消除了这一特征。 我们应该感谢他们。 作为一个外语学习者,至少我们不用费力去记住哪些单词是阳性单词,哪些单词是阴性单词。 即使没有这个功能,学习一门外语也已经够困难的了,更何况我们每天都会遇到麻烦。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 起源英语和法语----------------------------------------------------------- --------
公元11世纪,法国人入侵英国。
我不知道为什么每个国家都想入侵英国。 英国是公认的食物难吃,深色食物很多,而且天气恶劣,常年下雨。
英国人最爱:炸鱼薯条
然而,国王与我们普通人不同。 他吃的是最好的,住的是最奢侈的。 随着时间的推移,他要做的就是与其他国家作战,窃取金币。
于是法国人就到了英国,统治了英国两个多世纪,占据了政府、法庭和上流社会的所有重要职位。 法国人全面入侵的最直接结果就是三万多个法语单词进入了英语词汇系统。
法国入侵英国
例如,当你学习英语时,你有没有想过为什么很多动物的名字和它们的肉完全不同? (想想我们中国人,我们只是在最后加肉,所以英语中这些不规则的用法真是让人头疼!)
猪--猪肉猪--猪肉
绵羊--muttongoat--羊肉
牛--牛肉牛--牛肉
小牛--小牛肉 小牛--小牛肉
因为十一世纪统治英国的法国贵族用法语名称来称呼餐桌上的肉,但饲养这些动物的英国人仍然使用它们的英文名称。
这样的例子还有很多,比如“裁缝”,法国人称之为“tailor”(裁缝),英国人称之为“seamstress”(裁缝,做针线活的女人)。 通常,“裁缝”做的衣服都比较漂亮。
13世纪,英国人从法国人手中夺回了自己的国家,并成功抵御了另一次入侵。 你可能认为他们会从过去的经历中深刻认识到和平的重要性,远离战争。
但是,哈哈,历史告诉我们事实并非如此。 英国人决定殖民别国,把过去的经验套用到别国身上,并在17、18世纪付诸行动,上演了一出“归来农奴”的故事“唱”好戏。
--------------------------------------------------英文和中文的渊源--------------------------------------------------------- ——磕头——磕头,Submission的意思是谦卑或者服从。 发音来自粤语“磕头”。
洗脑——源自中文“洗脑”,指通过灌输不同于一般价值观的特殊思想来影响某人。
Ketchup——番茄酱,这种酱料的词源自“番茄酱”的粤语发音,意思是番茄+酱料。
好久不见——好久不见。 这句话不太符合英语文化,但由于它在中文中很常见,所以逐渐被逐字翻译成英语。
荔枝——Lychee,这种美味的水果是由汉语“lychee”的发音音译成英语的。
No can do——做不到,做不到。 这个短语很早就出现在英语中,是从中国人的“Chinglish”说话习惯慢慢演变而来的。
台风 - 台风,粤语发音为“台风”。
炒锅——Wok,音译自粤语“炒锅”的发音。