400-123-4567
本期,我们将接受英语缩写的挑战。
以下是当今英语在线聊天中最流行的缩写。让我们来看看你知道多少:
居家办公
特伦特河
反渗透
糖尿病
下次再谈
初等教育项目
总结
手
RIP
数据中心
数据库管理信息系统
星光微电子
B4N
固态放电
感谢上帝
回答:
WFH=在家工作
TNTL=忍住不笑
ADBB = 全部完成,再见
DM = 直接消息
TTYL=稍后再聊
IFYP=我感受到你的痛苦。
TL;DR = 太长;没读
HAND=祝你有美好的一天
RIP=安息吧。
IDC = 我不在乎。
DBMIB = 别烦我,我很忙。
SRSLY = 认真的?你在开玩笑吗?
B4N = 暂时再见
SSDD = 同样的东西,不同的日子
TGIF = 感谢上帝今天是星期五
英语单词的拼写很长,因此使用上述缩写发送消息既有趣又省力。
当然,也有人对层出不穷的网红简称和网民的高使用热情有所吐槽,认为使用这些词的人智商低,没有审美要求。
但缩写的盛行恰恰是功能语言学语言经济原则的完美体现。
法国语言学家安德烈·马丁内在其语言学专著《言语进化的经济性》中提出,人的交际需要与人的心理惰性是两个互相冲突但总会达成平衡的矛盾因素。
随着时代的进步,更新、更复杂的表达符号不断被发明出来,以满足更高级的交流需求。
同时,懒惰又促使人们选择最简单、最省力、最具信息量的表达方式。
也就是说,在语言经济原则下,人们总是倾向于用更为简单的语言来代替原来完整的表达。
语言经济原则广泛应用于世界上任何一种语言,而不仅仅是英语。
前段时间在中文网络世界流行的“yyds”(永恒之神)一词,甚至被收录进《城市词典》。
这些清新、凝练、富有人情味的媒体语言盛行于互联网的各个角落,渗透进我们的日常生活。
热播美剧《摩登家庭》第一季第一集的开场就是一个有关英语缩写的笑话:
我是个酷爸爸。这是我的风格。
我是个很酷的爸爸。这就是我的风格。
我很时尚。我上网。
我很棒。我可以上网
我发短信。“LOL”——大笑。
我会发短信:“LOL”代表“大声笑”。
“OMG”——哦,我的天。
OMG 的意思是“哦,我的天”。
“WTF”-为什么是这张脸?
WTF 的意思是“苦脸”。
不可否认,英文缩写具有极高的便捷性,再加上短内容时代的到来,网络社交媒体对字数的要求越来越短,使用缩写已经成为一种必然趋势。
尤其是经常浏览英文社交软件或者和外国人短信交流的朋友会发现,外国人真的很擅长使用缩写!
尤其是在聊天中出现一些缩写,如果你完全不懂,又猜不出来,交流就突然无法继续了。
以下是我比较常见的一些英文缩写:
由于篇幅所限,以上列举的只是冰山一角,我单独整理了一本《英语网络社交缩略语》,收录了1500个常用的英文缩略语,让你轻松应对遇到的任何英语聊天高手: